Updated: 19:17 GMT + 7, Thu 17/05/2012
Historical - Legal Document
Dai Nam Thuc luc Chinh bien (A true record of Great Viet Nam)
(22/10/2009)

 

Dai Nam Thuc luc Chinh bien” is a history book compiled by Quoc Su Quan (Office of National History) under the Nguyen dynasty. The part on Kings Gia Long, Minh Mang and Thieu Tri were written in 1848, recording the event when king Gia Long exercised sovereignty activities over the Hoang Sa Islands in 1816, the event when King Minh Mang built the temple, planted the stele, trees, conducted measurements and drew the map of these islands. The above-said events were written as follows:

Tomb 52:

In the year of Binh Ty, the dynastic title Gia Long the 15th (1816)….The king sent the naval force and the Hoang Sa boat team to Hoang Sa to explore the sea route:

Tomb 165:

In the year of Binh Than, the dynastic title Minh Mang the 17th (1836), the spring of January 1st….Bo Cong reports: the Border of our country’s sea area has Hoang Sa land which is very important and vulnerable. In the past a physical map was drawn, very large but not clear. Every year, people were sent to explore so as to learn the sea route. From this year on, when the end of January came, the naval force and the guards were to be sent on a boat to go to Quang Ngai in early February, asking Quang Ngai and Binh Dinh to lease 4 boats from the people to go to Hoang Sa island, to any island, any sandbank there; when the boats came, they started to measure the length and the width, the breadth and the height, the circuit of the island and the depth of the sea, the underground dumps, if any. And then they had to draw a map. They had to think about their departure date, which estuary they started, which direction they aimed to go to the island, then based on the route to estimate the length in miles. Then from the island to look towards the shore, aim straight to certain province, then change to stand squarely towards another province, to estimate the length from there to the shore. This must be carried out without delay and report it to the court”.

“The king having heard the report sent a naval force led by Pham Huu Nhat to go the island, bringing along 10 wooden boards so as to plant as marking board there (each board is 5m long, 50cm large, 10 cm thick inscribed with the words: Minh Mang the 17th, the year of Binh Than, commander Pham Huu Nhat of the naval force, ordered by the King to go to Hoang Sa to take care and make measurements for rememberance”.

The Complete Map of the Unified Dai Nam
The Complete Map of the Unified Dai Nam indicated that "Hoang Sa" and "Van Ly Truong Sa" are Vietnamese territories. These islands were depicted to be further offshore compared to those near the Central coast.
The Heads of State/Government of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Republic of Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, the Republic of the Union...
The delegation of the Government of the Socialist Republic of Viet Nam and the delegation of the Government of the People’s Republic of China agreed that...
With an area of 1.553 km2 including 1,969 islands stretching along the coast, Ha Long Bay has outstanding values, of which two outstanding universal values of...
As of 20 September 2011, there are 16 countries having signed, but not yet ratified the 1982 Convention
Song about boundaries, seas and islands
Song: Loi tu dao xa