Giao nhận bản đồ địa hình biên giới giữa nước CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Campuchia tại tỉnh Tây Ninh, Việt Nam

02/08/2020 09:28

Ngày 01/8/2020, Đoàn Việt Nam do ông Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ tịch Uỷ ban liên hợp phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền (UBLH PGCM) Việt Nam – Campuchia làm Trưởng đoàn, và Đoàn Campuchia do ông Var Kim Hong, Bộ trưởng Cao cấp phụ trách công tác biên giới, Chủ tịch UBLH PGCM Campuchia – Việt Nam làm Trưởng đoàn đã gặp gỡ trao đổi công việc và giao nhận bản đồ địa hình biên giới tỷ lệ 1/25.000 giữa nước CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Campuchia tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và hiểu biết lẫn nhau.

Hai bên đã tiến hành kiểm tra, rà soát và thống nhất toàn bộ 500 bộ bản đồ địa hình biên giới đã được đóng tập, trong đó gồm: 250 bộ tiếng Việt – Khmer và 250 bộ tiếng Khmer – Việt đã có đầy đủ chữ ký của các cấp có thẩm quyền của hai nước và được phía Việt Nam đóng tập (album) chắc chắn, đúng quy cách kỹ thuật. Trên cơ sở trao đổi và thống nhất, phía Việt Nam đã trao cho phía Campuchia 250 bộ bản đồ gốc, trong đó: tiếng Khmer – Việt gồm 130 bộ đóng tập và 100 bộ đóng nẹp (có thể tháo rời) và tiếng Việt – Khmer gồm 20 bộ đóng tập để phục vụ công tác biên giới đất liền giữa hai nước. Phía Việt Nam giữ 250 bộ bản đồ gồm: 230 bộ bản đồ tiếng Việt – Khmer và 20 bộ bản đồ tiếng Khmer – Việt.

Bộ bản đồ địa hình biên giới Việt Nam – Campuchia tỷ lệ 1/25.000 thể hiện đầy đủ thành quả PGCM (khoảng 84%) và là phụ lục không thể tách rời của Nghị định thư PGCM biên giới trên đất liền Việt Nam – Campuchia được hai nước ký ngày 5/10/2019 cùng với Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005. Việc hai bên hoàn thành công tác giao nhận bộ bản đồ địa hình biên giới trên đất liền Việt Nam – Campuchia là cơ sở quan trọng giúp thúc đẩy tổ chức Lễ trao đổi Văn kiện phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư PGCM biên giới trên đất liền giữa hai nước được ký ngày 5/10/2019 có hiệu lực.

Cũng tại cuộc họp, hai Chủ tịch UBLH PGCM hai nước đã đánh giá, kiểm điểm các công việc liên quan đến biên giới đất liền giữa hai nước từ sau khi ký hai văn kiện pháp lý ghi nhận thành quả PGCM trên thực địa. Để phục vụ cho công tác quản lý biên giới, hai bên thống nhất cho đến khi hai văn kiện pháp lý có hiệu lực, hai bên sẽ tiếp tục chỉ đạo lực lượng chức năng địa phương phối hợp quản lý tốt biên giới theo các quy định, thỏa thuận liên quan cho triệt để, nhằm duy trì biên giới ổn định giữa hai nước.

Hai bên nhất trí sẽ sớm thông báo cho nhau qua đường ngoại giao về thời gian tổ chức Lễ trao đổi Văn kiện phê chuẩn ngay sau khi Chính phủ hai nước dừng các biện pháp trong việc ngăn ngừa lây lan của dịch bệnh Covid-19.

Kết thúc cuộc gặp, hai Chủ tịch UBLH PGCM đã chứng kiến Lễ ký biên bản giao nhận bộ bản đồ địa hình biên giới Việt Nam – Campuchia tỷ lệ 1/25.000./.

Cùng chuyên mục
Long An: Khánh thành 13,2km đường về biên giới Giồng Két
Long An: Khánh thành 13,2km đường về biên giới Giồng Két

Sáng 10/8, UBND huyện Đức Huệ tỉnh Long An tổ chức lễ khánh thành công trình đường về biên giới Giồng Két.

Thông điệp của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhân Kỷ niệm 53 năm thành lập ASEAN và 25 năm Việt Nam tham gia ASEAN
Thông điệp của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhân Kỷ niệm 53 năm thành lập ASEAN và 25 năm Việt Nam tham gia ASEAN

Thưa Quý vị và các bạn, 1. Hôm nay, là một ngày mang ý nghĩa trọng đại của khu vực, chúng ta cùng nhau kỷ niệm...

Phái đoàn Việt Nam tại New York tổ chức lễ kỷ niệm trực tuyến 53 năm thành lập ASEAN cùng các nước thành viên Liên hợp quốc tại New York
Phái đoàn Việt Nam tại New York tổ chức lễ kỷ niệm trực tuyến 53 năm thành lập ASEAN cùng các nước thành viên Liên hợp quốc tại New York

Ngày 07/08/2020 tại New York, Việt Nam với vai trò Chủ tịch ASEAN tại New York đã trang trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 53...

Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN ra Tuyên bố về Tầm quan trọng của việc Duy trì hòa bình và ổn định ở Đông Nam Á
Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN ra Tuyên bố về Tầm quan trọng của việc Duy trì hòa bình và ổn định ở Đông Nam Á

Nhân dịp kỷ niệm 53 năm thành lập ASEAN, ngày 8/8/2020, theo đề xuất của Việt Nam - trên cương vị Chủ tịch ASEAN và...

Lễ thượng cờ ASEAN 2020
Lễ thượng cờ ASEAN 2020

Sáng ngày 07/08/2020 tại trụ sở Bộ Ngoại giao, nhân kỷ niệm 53 năm ngày thành lập ASEAN, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao...

ASEAN hợp tác ứng phó khói mù xuyên biên giới sau đại dịch Covid-19
ASEAN hợp tác ứng phó khói mù xuyên biên giới sau đại dịch Covid-19

Ban Thư Ký ASEAN mới đây đã tổ chức hội thảo trực tuyến "Phản ứng mạnh mẽ của ASEAN đối với khói mù xuyên biên...

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh điện đàm với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh điện đàm với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo

Ngày 06/8/2020, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã điện đàm với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo ...

Phát biểu của Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao ngày 6/8/2020 về việc Trung Quốc đưa khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam vào trong Quy tắc kiểm tra kỹ thuật tàu biển nội địa theo luật định 2020
Phát biểu của Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao ngày 6/8/2020 về việc Trung Quốc đưa khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam vào trong Quy tắc kiểm tra kỹ thuật tàu biển nội địa theo luật định 2020

Về phản ứng của Việt Nam trước việc Trung Quốc đưa khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam vào trong Quy tắc kiểm...

Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng tiếp Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam
Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng tiếp Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam

Ngày 4/8, tại Trụ sở Trung ương Đảng, đồng chí Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, đã tiếp...

Đối thoại ASEAN-Mỹ lần thứ 33 theo hình thức trực tuyến
Đối thoại ASEAN-Mỹ lần thứ 33 theo hình thức trực tuyến

Ngày 5/8/2020, Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũng, Trưởng SOM ASEAN của Việt Nam đã tham dự Đối thoại ASEAN-Mỹ lần thứ 33 được tổ chức...

Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao làm việc tại tỉnh Trà Vinh
Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao làm việc tại tỉnh Trà Vinh

Ngày 5/8/2020, trong khuôn khổ chuyến công tác tại một số tỉnh Đồng Bằng sông Cửu Long, Đoàn công tác do Thứ trưởng Bộ Ngoại...

Thứ trưởng Lê Hoài Trung làm việc tại tỉnh Bến Tre
Thứ trưởng Lê Hoài Trung làm việc tại tỉnh Bến Tre

Ngày 4/8/2020, tại Bến Tre, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia Lê Hoài Trung cùng Đoàn công tác...

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc điện đàm với Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc điện đàm với Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo

Chiều ngày 4/8, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc điện đàm với Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo trao đổi về...

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh làm việc tại tỉnh Sơn La
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh làm việc tại tỉnh Sơn La

Tiếp tục chương trình công tác tại các tỉnh Tây Bắc, chiều ngày 31/7, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh...

Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao làm việc tại tỉnh Vĩnh Long
Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao làm việc tại tỉnh Vĩnh Long

Ngày 3/8/2020, Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao do đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao,...

Tin đọc nhiều
Khám phá vườn di sản ASEAN
Thứ trưởng Lê Hoài Trung làm việc với tỉnh Bình Dương về công tác đối ngoại
Tưng bừng triển lãm ảnh về biển đảo tại Thanh Hoá
Kiểm soát chặt chẽ biên giới, không để dịch bệnh xâm nhập vào Hà Tĩnh
Lớp học cho trẻ em Việt kiều Campuchia - sợi dây gắn kết với quê hương
Việc xây dựng các công trình trong khu vực biên giới Việt Nam – Lào quy định như thế nào trong Hiệp định quản lý?
Việt Nam-New Zealand: Thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược
Gần 50.000 tấn thép xuất khẩu qua cảng quốc tế Long An
Chung sức đồng lòng, bám dân xây cơ sở
Ngôi trường ghi dấu ấn đặc biệt tình hữu nghị Việt Nam - Lào
Phát triển hệ thống cảng biển và dịch vụ hậu cần cảng khu vực Cái Mép - Thị Vải theo hướng hiện đại
Thu gom gần 3 tấn rác làm sạch biển Kê Gà
Ngành thủy sản Việt Nam: Tận dụng cơ hội vàng để bứt phá
Cơ chế một cửa quốc gia vẫn cần nhiều cải cách
Khai thác tiềm năng kinh tế ở Hoàng Su Phì
Tặng nhà cho hộ nghèo vùng biên giới
Tuyên truyền pháp luật cho ngư dân tỉnh Bình Định
Phiên họp Ban Chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế về chính trị, an ninh, quốc phòng
Tổng cục Hải quan tiếp tục cải cách, hỗ trợ doanh nghiệp xuất nhập khẩu sau Covid-19
Tăng cường kiểm soát chặt các cửa khẩu, tuyến biên giới
Lễ thượng cờ ASEAN 2020
Quảng Trị: Thành lập Ban Chỉ đạo Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển
Kiểm tra nghiêm ngặt người, phương tiện ra vào các cửa khẩu, cảng biển
Hiện đại hóa cơ sở vật chất phục vụ quản lý tài nguyên, môi trường biển và hải đảo
Phiên đối thoại của các nhà Lãnh đạo ASEAN với đại diện Đại hội đồng liên nghị viện ASEAN (AIPA), Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN (ASEAN-BAC) và Thanh niên ASEAN
Chung tay xây đắp biên giới giàu mạnh
Nhật Bản và Việt Nam sẽ đồng chủ trì Hội nghị Bộ trưởng Mekong-Nhật Bản lần thứ 13
Chủ động phòng ngừa, ngăn chặn dịch COVID-19 trên tuyến biên giới
Sửa đổi điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan
Củng cố thế trận lòng dân vững chắc nơi biên giới