Nghị định thư Trao đổi Thư phê chuẩn Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Căm-pu-chia

05/12/2016 16:30

Ngày 22/02/1986, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Cam-pu-chia đã trao đổi thư phê chuẩn Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Cam-pu-chia ký tại Phnôm – Pênh ngày 27 tháng 12 năm 1985 được Hội đồng Nhà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn ngày 30 tháng 01năm 1986 và Quốc hội nước Cộng hòa Nhân dân Cam-pu-chia phê chuẩn ngày 07 tháng 02 năm 1986.

Tải Nghị định thư tại đây. (Tiếng Việt, Tiếng Khmer)

Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam
Cùng chuyên mục
Hiệp ước Hoạch định Biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Campuchia
Hiệp ước Hoạch định Biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Campuchia

Hiệp ước nhằm xác định chính thức đường biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng...

Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia
Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia

Hiệp định nhằm thúc đẩy việc vận chuyển hàng hoá và hành khách (kể cả khách du lịch) bằng đường bộ giữa hai nước.

Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Cămpuchia về việc Việt Nam giúp Campuchia sản xuất mốc biên giới
Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Cămpuchia về việc Việt Nam giúp Campuchia sản xuất mốc biên giới

Thỏa thuận nhằm sớm kết thúc tiến trình phân giới và cắm mốc biên giới đất liền Viêt Nam - Campuchia trước cuối năm 2008...

Bản ghi nhớ giữa chính phủ các nước vương quốc Cam-pu-chia, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam về vận tải đường bộ
Bản ghi nhớ giữa chính phủ các nước vương quốc Cam-pu-chia, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam về vận tải đường bộ

Bản ghi nhớ nhằm tạo thuận lợi vận chuyển hàng hóa và người giữa các Bên; hợp tác trong việc phát triển kinh tế xã...

Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia về vận tải thủy
Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia về vận tải thủy

Hiệp định nhằm tạo thuận lợi vận tải hàng hoá và hành khách bằng đường thuỷ giữa hai nước và vận tải quá cảnh hàng...

Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia về kiểm dịch y tế biên giới
Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia về kiểm dịch y tế biên giới

Hiệp định nhằm nhằm thực hiện tốt công tác kiểm dịch y tế biên giới, tạo điều kiện thuận lợi cho việc qua lại biên...

Hiệp định hợp tác phát triển bền vững lưu vực sông Mê Công 1995
Hiệp định hợp tác phát triển bền vững lưu vực sông Mê Công 1995

Hiệp định nhằm tiếp tục hợp tác trên tinh thần xây dựng và cùng có lợi đe phát triển bền vững, sử dụng, bảo vệ...

Hiệp định xác định giao điểm đường biên giới giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Vương quốc Cam-pu-chia và nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào
Hiệp định xác định giao điểm đường biên giới giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Vương quốc Cam-pu-chia và nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào

Hiệp định nhằm bảo vệ các lợi ích cơ bản của nhân dân mỗi nước, củng cố và tăng cường quan hệ láng giềng hữu...

Hiệp định về mua bán, trao đổi hàng hoá và dịch vụ thương mại khu vực biên giới giữa Việt Nam và Campuchia
Hiệp định về mua bán, trao đổi hàng hoá và dịch vụ thương mại khu vực biên giới giữa Việt Nam và Campuchia

Hiệp định nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị láng giềng, thúc đẩy hoạt động mua bán, trao đổi hàng hoá và dịch vụ thương...

Hiệp ước giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985
Hiệp ước giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985

Hiệp ước giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia  ký ngày 10 tháng 10 năm 2005...

Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia
Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia

Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng...

Hiệp định về Quy chế biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia
Hiệp định về Quy chế biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia

Hiệp định về Quy chế biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân...

Hiệp ước về nguyên tắc giải quyết vấn đề biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia
Hiệp ước về nguyên tắc giải quyết vấn đề biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Campuchia

Hiệp ước về nguyên tắc giải quyết vấn đề biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước...

Hiệp định về Vùng nước lịch sử của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Campuchia
Hiệp định về Vùng nước lịch sử của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Campuchia

Ngày 7 tháng 7 năm 1982, tại Thành phố Hồ Chí Minh, đại diện Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam...

Tin đọc nhiều
Trả lời phỏng vấn của Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt về kết quả Hội nghị hẹp các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN
Công an tỉnh Bô Ly Khăm Xay (Lào) chúc Tết Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An
Quản lý và khai thác, sử dụng hiệu quả tài nguyên vùng bờ, góp phần đưa Việt Nam trở thành quốc gia mạnh về biển, giàu từ biển
Ninh Thuận đẩy mạnh kinh tế biển
Xây dựng Lào Cai thành Trung tâm kết nối giao thương kinh tế giữa Việt Nam, các nước ASEAN với vùng Tây Nam - Trung Quốc
Cảng Chu Lai mở tuyến hàng hải trực tiếp kết nối thị trường Mỹ
Tô đậm tình đoàn kết hữu nghị Quảng Bình-Khăm Muồn
Kỳ vọng đột phá trong hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư Việt Nam-Lào
Tăng cường công tác đối ngoại biên phòng, góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền biên giới
Bình Phước ký kết với các địa phương Campuchia về tìm kiếm hài cốt liệt sĩ
Hợp tác thúc đẩy thương mại qua biên giới
Phát triển vùng bờ biển Việt Nam thành những trung tâm kinh tế - văn hóa sôi động
Quân chủng Hải quân đẩy mạnh công tác tuyên truyền biển, đảo
Tăng cường công tác chống khai thác hải sản bất hợp pháp
Đoàn đại biểu tỉnh Hủa Phăn (CHDCND Lào) thăm, chúc Tết tỉnh Quảng Ninh
Thương mại biên giới Việt Nam - Lào: Còn nhiều dư địa thuận lợi cho tăng trưởng
Sóc Trăng phát động đợt cao điểm tuần tra, xử lý hành vi khai thác IUU
Vùng 5 Hải quân: Tiếp tục đẩy mạnh công tác phối hợp tuyên truyền biển, đảo
Tăng cường hợp tác giữa Điện Biên với 3 tỉnh Bắc Lào
Tăng cường hợp tác bảo đảm an ninh tại cặp Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo (Việt Nam) và Đensavan (Lào)
Tây Ninh - Campuchia thắt chặt tình hữu nghị
Giải quyết triệt để tàu cá ‘2 không’, ‘3 không', tàu cá mất kết nối
Chủ tịch nước Lương Cường làm việc với Bộ Ngoại giao
Phối hợp xây dựng hiệu quả các Đài hữu nghị Việt Nam – Campuchia tại Vương quốc Campuchia
Ban hành bộ chỉ tiêu thống kê quốc gia về biển và hải đảo
Thủ tướng Việt Nam-Lào đồng chủ trì Kỳ họp Ủy ban liên Chính phủ hai nước
Tết sớm cùng quân và dân huyện đảo Bạch Long Vĩ
'Lá chắn thép' nơi vùng biển Tây Nam của Tổ quốc
Nhiều hoạt động thiết thực trên tuyến biên giới Việt - Lào