Biên giới lãnh thổ

Nghị định thư nhằm thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ CHXH Việt Nam và Chính phủ CHND Trung Hoa về việc xây dựng cầu đường bộ qua sông Nậm Thi Lào Cai - Hà Khẩu trên biên giới Việt Trung

Hiệp định nhằm phát triển vận tải hàng hóa và hành khách qua lại giữa hai nước theo đường bộ.

NĐT nhằm thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước CHND Trung Hoa ký ngày 22 tháng 11 năm 1994.

Hiệp định nhằm đáp ứng nhu cẩu ngày càng tăng của vận tải hành khách và hàng hoá, cùng nhau xây dựng, sử dụng và quản lý cầu đường bộ qua sông Nậm Thi ở biên giới Lào Cai - Hà Khẩu.

Thỏa thuận nhằm xây dựng đường biên giới Vjột Nam - Trung Quốc thành biên giới hoà bình, hữu nghị, góp phần phát triển quan hệ hữu nghị và láng giềng thân thiện giữa hai nước

Hiệp định nhằm xác định trách nhiệm sửa chữa, quản lý tuyến đường và thiết bị từ điểm nối ray đã có của Bộ Giao thông vận tải và Bưu điện nước CHXHCN Việt Nam và Bộ đường sắt nước CHND Trung Hoa

NDT nhằm thúc đẩy sự phát triển về kinh tế, thương mại và vận tải hành khách, hàng hóa bằng đường bộ giữa hai bên.

Hiệp ước nhằm giữ gìn và phát triển mối quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống giữa hai nước và nhân dân nước Việt Nam và Trung Quốc; xây dựng đường biên giới hòa bình, ổn định và mãi mãi bền vững.

Hiệp định nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị láng giêng giữa hai nước và thúc đẩy hợp tác thương mại ơ vùng biên giới giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi.

Hiệp định nhằm xác định vị trí giao điểm đường biên giới ba nước.