Hiệp ước biên giới trên đất liền giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa
03/06/2016 10:15
Hiệp ước nhằm giữ gìn và phát triển mối quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống giữa hai nước và nhân dân nước Việt Nam và Trung Quốc; xây dựng đường biên giới hòa bình, ổn định và mãi mãi bền vững, trên cơ sở tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau, không xâm phạm lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng cùng có lợi, tồn tại hòa bình.
Hiệp ước được ký ngày 30 tháng 12 năm 1999.
Tải Hiệp ước tại đây.
Tải Hiệp ước bản Tiếng Trung tại đây.
Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam
Cùng chuyên mục
Công thư A/37/697
Công thư của Việt Nam gửi lên Liên Hợp Quốc ngày 30/11/1982 yêu cầu lưu hành tuyên bố ngày 12/11/1982 của Chính phủ Việt Nam...
09/06/2020 15:18
Công thư A/37/120
Công thư của Việt Nam gửi lên Liên Hợp Quốc ngày 17/3/1982 yêu cầu lưu hành công hàm ngày 5/3/1982 của Việt Nam gửi Đại...
09/06/2020 15:16
Công thư A/37/83
Công thư của Việt Nam gửi lên Liên Hợp Quốc ngày 4/2/1982 yêu cầu lưu hành Sách trắng "Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa,...
09/06/2020 15:15
Công thư số A/34/541
Công thư của Việt Nam gửi lên Liên Hợp Quốc ngày 1/10/1979 yêu cầu lưu hành Sách Trắng "Chủ quyền của Việt Nam đối với...
09/06/2020 15:11
Hiệp định về quy chế quản lý biên giới đất liền và cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào
Hiệp định về quy chế quản lý biên giới đất liền và cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa Chính phủ nước Cộng hoà...
21/12/2018 16:22
Nghị quyết Trung ương 8 về Chiến lược phát triển kinh tế biển
Ngày 22/10, thay mặt Ban Chấp hành Trung ương, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã ký ban hành Nghị quyết Hội nghị lần thứ...
25/10/2018 09:34
Các nguyên tắc cơ bản về phân định biển
Phân định biển là hoạt động mang tính quốc tế, nhằm hoạch định đường biên giới biển (nội thủy, lãnh hải) và ranh giới biển...
24/10/2017 18:31
Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển 1982
Công ước nhằm thiết lập được một trật tự pháp lý cho các biển và đại dương
24/01/2017 09:24
Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the delimitation of the maritime boundary between the two countries in the Gulf of Thailand
The Agreement aims to establish the maritime boundary between the two countries in the relevant part of their overlapping continental shelf claims in the Gulf...
15/12/2016 16:53
Nghị định thư giữa Chính phủ CHXH Việt Nam và Chính phủ CHND Trung Hoa về việc đơn giản hóa thủ tục qua lại cho nhân viên, thiết bị, vật liệu, phương tiện thi công để cùng xây dựng cầu đường bộ qua sông Nậm Thi tại cửa khẩu Lào Cai - Hà Khẩu
Nghị định thư nhằm thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ CHXH Việt Nam và Chính phủ CHND Trung Hoa về việc xây dựng cầu...
15/12/2016 16:27
Thoả thuận giữa Chính phủ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào về tạo điều kiện thuận lợi cho người, phương tiện và hàng hoá qua lại biên giới giữa hai nước
Thỏa thuận nhằm thúc đẩy hợp tác xây dựng, bổ sung, sửa đổi các cơ chế chính sách để tháo gỡ những khó khăn trong...
05/12/2016 16:44
Nghị định thư sửa đổi và bổ sung Hiệp định về Quy chế biên giới quốc gia giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào ký ngày 1/3/1990
Nghị định thư nhằm bổ sung, sửa đổi một số điều khoản của Quy chế biên giới quốc gia giữa Cộng hoà xã hội chủ...
05/12/2016 16:43
Nghị định thư Trao đổi Thư phê chuẩn Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Căm-pu-chia
Ngày 22/02/1986, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Cam-pu-chia đã trao đổi thư phê chuẩn Hiệp...
05/12/2016 16:30
Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa In-đô-nê-xi-a về phân định ranh giới thềm lục địa
Hiệp định nhằm thiết lập ranh giới thềm lục địa giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ...
01/12/2016 15:11
Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Thái Lan về phân định ranh giới trên biển giữa hai nước trong Vịnh Thái Lan.
Hiệp định nhằm thiết lập đường ranh giới trên biển giữa hai nước trong Vịnh Thái Lan tại khu vực chồng lấn tạo bơi yêu...
29/11/2016 18:07
TIN NỔI BẬT
Tin đọc nhiều
